Duble seus vídeos para o inglês e mais 29 idiomas, com a sua própria voz.
O DubIQ mantém a voz de cada falante do vídeo, traduz cada fala e oferece um editor para você corrigir qualquer coisa antes de publicar.
Edite a dublagem do seu jeito
A primeira versão raramente é a última. Tudo abaixo funciona em uma única fala, sem refazer o resto.
- Uma voz para cada falante
- Cada pessoa no vídeo mantém a própria voz, e ela segue em todos os idiomas que você dublar.
- Falantes que você guarda
- Salve um falante uma vez e seu próximo vídeo usa a mesma voz, sem novo treinamento.
- Interpretação, fala por fala
- As falas são dubladas do jeito que foram ditas no original. Se uma não ficar boa, escolha outra interpretação para ela e duble de novo.
- Tempo à vista
- Uma linha do tempo mostra cada fala junto ao áudio. Arraste uma borda para mudar onde uma fala começa ou termina.
- Áudio original onde ele faz sentido
- Mantenha o som original numa fala que não deve ser dublada: uma risada, um grito, uma música.
- Um link para revisão
- Envie um link só de visualização para alguém assistir e ler a dublagem sem precisar de conta.
Idiomas para os quais você pode dublar
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Alemão
- Italiano
- Português
- Polonês
- Turco
- Russo
- Holandês
- Tcheco
- Árabe
- Chinês
- Japonês
- Húngaro
- Coreano
- Hindi
- Indonésio
- Sueco
- Filipino
- Malaio
- Romeno
- Ucraniano
- Grego
- Búlgaro
- Croata
- Eslovaco
- Tâmil
- Finlandês
- Dinamarquês
- Norueguês
Preços
Pague por minuto: um minuto é um minuto do seu vídeo em um idioma. Como os minutos funcionam.
Starter
O melhor jeito de começarPara criadores que estão começando a dublar seus vídeos.
depois $26 por mês · cancele quando quiser
40 minutos por mês
Inclui
- Dublagem para todos os idiomas, o editor fala por fala, downloads
- Exportação de legendas
- Vozes salvas: seu próximo vídeo não precisa de novo treino
- Banco de palavras: nomes e frases ditos do seu jeito
- Extensão do YouTube: a faixa de áudio e o título de cada idioma adicionados ao seu vídeo
- Painel do Premiere Pro
Pro
Para canais que publicam com frequência e precisam de mais ferramentas.
Cobrado todo mês · cancele quando quiser
100 minutos por mês
Tudo do Starter, e mais
- Remoção de legendas embutidas
- Envio com faixas separadas: um arquivo por voz
- Treine uma voz salva a partir de um vídeo
- A extensão do YouTube também envia as legendas
Studio
Para equipes que dublam muitos vídeos, com o DubIQ Studio.
Cobrado todo mês · cancele quando quiser
300 minutos por mês
Tudo do Pro, e mais
- Editores da equipe em todos os seus projetos
- DubIQ Studio (beta): legendas no seu estilo e vídeos finalizados em todos os idiomas, feitos para você
- Um minuto é um minuto do seu vídeo em um idioma
- Cancele quando quiser na sua página de cobrança
- Preços em dólares americanos; impostos são somados no pagamento quando se aplicam
Suas vozes, com permissão
O DubIQ reproduz as vozes das pessoas do seu próprio vídeo para que o mesmo vídeo possa ser ouvido em outros idiomas. Não é uma ferramenta para fazer alguém dizer algo que não disse.
Toda pessoa cuja voz está em um vídeo precisa ter concordado em ser dublada, e você confirma isso antes de cada envio. Copiar uma figura pública, ou qualquer pessoa que não concordou, vai contra os nossos Termos, e quem acreditar que a própria voz está sendo usada aqui sem permissão pode escrever para support@dubiq.io e nós a removeremos.
Ouça seu próximo vídeo em outro idioma.
Crie uma conta, envie um vídeo e ouça a primeira dublagem.