Dobla tus videos al inglés y a 29 idiomas más, con tu propia voz.
DubIQ conserva la voz de cada hablante del video, traduce cada línea y te da un editor para corregir lo que quieras antes de publicarlo.
Edita tu doblaje a tu manera
La primera versión casi nunca es la última. Todo lo de abajo funciona en una sola línea, sin rehacer el resto.
- Una voz para cada hablante
- Cada persona del video conserva su propia voz, y esa voz la acompaña en todos los idiomas a los que dobles.
- Hablantes que guardas
- Guarda un hablante una vez y tu próximo video usará la misma voz, sin entrenar de nuevo.
- Interpretación, línea por línea
- Las líneas se dicen como se dijeron en el original. Si una no suena bien, elige otra interpretación y vuelve a doblarla.
- Tiempos a la vista
- Una línea de tiempo muestra cada línea junto al audio. Arrastra un borde para mover dónde empieza o termina una línea.
- Audio original donde corresponde
- Conserva el sonido original en una línea que no se debe doblar: una risa, un grito, una canción.
- Un enlace para revisar
- Envía un enlace de solo visualización para que alguien vea y lea el doblaje sin crear una cuenta.
Idiomas a los que puedes doblar
- Inglés
- Español
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Portugués
- Polaco
- Turco
- Ruso
- Neerlandés
- Checo
- Árabe
- Chino
- Japonés
- Húngaro
- Coreano
- Hindi
- Indonesio
- Sueco
- Filipino
- Malayo
- Rumano
- Ucraniano
- Griego
- Búlgaro
- Croata
- Eslovaco
- Tamil
- Finés
- Danés
- Noruego
Precios
Paga por minuto: un minuto es un minuto de tu video en un idioma. Cómo funcionan los minutos.
Starter
La mejor forma de empezarPara creadores que empiezan a doblar sus videos.
luego $26 al mes · cancela cuando quieras
40 minutos al mes
Incluye
- Doblaje a todos los idiomas, el editor línea por línea, descargas
- Exportar subtítulos
- Voces guardadas: tu próximo video no necesita un nuevo entrenamiento
- Banco de palabras: nombres y frases dichos a tu manera
- Extensión de YouTube: la pista de audio y el título de cada idioma añadidos a tu video
- Panel de Premiere Pro
Pro
Para canales que publican seguido y necesitan más herramientas.
Se cobra cada mes · cancela cuando quieras
100 minutos al mes
Todo lo de Starter, y además
- Eliminación de subtítulos incrustados
- Subida con pistas separadas: un archivo por voz
- Entrena una voz guardada desde un video
- La extensión de YouTube también envía los subtítulos
Studio
Para equipos que doblan muchos videos, con DubIQ Studio.
Se cobra cada mes · cancela cuando quieras
300 minutos al mes
Todo lo de Pro, y además
- Editores del equipo en todos tus proyectos
- DubIQ Studio (beta): subtítulos con tu estilo y videos terminados en todos los idiomas, hechos para ti
- Un minuto es un minuto de tu video en un idioma
- Cancela cuando quieras desde tu página de facturación
- Precios en dólares estadounidenses; los impuestos se agregan al pagar, cuando corresponden
Tus voces, con permiso
DubIQ reproduce las voces de las personas de tu propio video para que ese mismo video se pueda escuchar en otros idiomas. No es una herramienta para hacer que alguien diga algo que no dijo.
Cada persona cuya voz aparece en un video debe haber aceptado que la doblen, y tú lo confirmas antes de cada subida. Copiar a una figura pública, o a cualquiera que no lo haya aceptado, va en contra de nuestros Términos, y cualquier persona que crea que su voz se usa aquí sin permiso puede escribir a support@dubiq.io y la eliminaremos.
Escucha tu próximo video en otro idioma.
Crea una cuenta, sube un video y escucha el primer doblaje.